Search


「魔女琪琪的第一步」

確認我六月中將要到愛知教育大學訪問近三個月...

  • Share this:


「魔女琪琪的第一步」

確認我六月中將要到愛知教育大學訪問近三個月,我只有在剛得知那一瞬間高興得尖叫了一聲,接著就瑟瑟發抖了。

兒子說:「媽媽妳這次應該是有史以來孤獨最久的一次喔?」

我想到我在奧地利自助旅行第十天想家,因為時間算錯得知隔天才能上飛機還大哭,生悶氣在咖啡座坐了一整天等上飛機。連去印度一個月都帶了「便當」,有我哥哥保護,電源線、電話卡、雞蛋(對,你沒看錯,雞蛋)都準備得好好的。

我不擅獨立。

女兒說:「媽媽妳需要我給妳五十音的書嗎?」

我想到每次到日本滑雪或旅行都是弟弟包辦大小事;和兒子去的那一次,兒子還錄好視頻免得我出海關迷路到不了京都。

我不會日文。

雖然瑟瑟發抖,但還是要做個勇敢的魔女琪琪。要成為正式的魔女,這個磨練是一定要的啊!

獨立第一步:用google translator 照妖鏡似的把日文翻譯成英文!哈哈哈!我真是太厲害了!(無救的自戀,是google translator 厲害好不好?)


Tags:

About author
not provided
我是國立台北教育大學幼兒與家庭教育學系的副教授,「我們,相伴不相絆」、「和自己,相愛不相礙」的作者。
View all posts